30-10-2017 ~ por
Maria Malgor Coussirat
Mano a mano con Ginny, el corazón de Tommy Hilfiger
Mano a mano con Ginny, el corazón de Tommy Hilfiger
(Versión en Español – English Version)
Accedimos a una charla íntima con el corazón y el espíritu de una de las marcas más prestigiosas a nivel mundial, como lo es Tommy Hilfiger.
Ella es una de las diseñadoras norteamericanas más importante del mundo y nos recibió en Nueva York,en exclusiva, para charlar y responder a nuestras preguntas.
Ocupadísima en muchos proyectos, entre Hilfiger, FILA y otros, que aún no pueden develarse, se tomó un tiempo para charlar con Primera Fila.
Entre llamadas e e-mails que llegaban a cada minuto, nos sentamos en un espacio de su casa en New Jersey en una cálida mañana de verano, a tomar té helado y conversar.
Su visión del mundo de la moda, su aprendizaje y recorrido por una industria de la que poco se conoce realmente, en este breve pero interesante ping-pong.
María Malgor: ¿Cómo empezaste en la industria de la moda?
Ginny Hilfiger: Mi hermano Tommy, que es 12 años mayor que yo, poseía una tienda de ropa en los años 70 y era donde mis hermanas y hermanos hacían de mis niñeros.
Comencé a trabajar en el negocio de la moda en los veranos cuando tenía 16 años de edad. Luego, fui a estudiar diseño cuando me gradué de la escuela secundaria.
MMC: ¿Fue difícil, al comienzo de todo, que una mujer fuera a la cabeza de una empresa?
GH: En el mundo de la moda es más común que las mujeres tengan papeles de alto nivel.
MMC: ¿Trabajaste en otra industria, además de la moda?
GH: No, sólo he trabajado en la moda.
MMC: ¿Qué pensás sobre la moda y cómo esta afecta a las mujeres y su imagen?
GH: La moda es divertida, positiva y siempre en evolución. Creo que es bueno para las mujeres y su imagen.Siempre hay cosas nuevas que aprender en el negocio de la moda.
MMC: ¿Cuál fue tu último proyecto?
GH: Mi último proyecto fue el diseño de la colección de Gigi Hadid para Tommy Hilfiger y ahora estoy trabajando en algo grande, pero confidencial en este momento.
MMC:¿Qué opinás sobre las mujeres que prefieren crecer en el trabajo en lugar de tener una familia propia?
GH: Algunas mujeres hacen ambas cosas.
Es un duro equilibrio, pero varias mujeres lo hacen.
Algunas terminan eligiendo el trabajo sobre criar a una familia por varias razones. Es algo muy personal.
MMC: ¿Vivirías (o viviste) en otro lugar aparte de Estados Unidos?
GH: Sí, viviría en otro país además de los Estados Unidos si surge la oportunidad, pero siempre yendo y viniendo, por mi familia.
MMC: ¿Cuál es tu principal inspiración cuando creas?
GH: Mi inspiración principal varía según el proyecto, pero al crear para las mujeres me inspiro en moda chic, atemporal, que beneficie el cuerpo y sea cómodo y funcional.
Cuando diseño para hombres tengo que pensar acerca de la funcionalidad y el confort, tratar de hacer algo único pero vendible a la vez; es más difícil con ellos.
Siempre trato de asegurarme de que también estoy evolucionando.
MMC:¿Cómo se desarrolla tu proceso creativo?
GH: Comienzo el proceso creativo investigando, recopilando información y estudiando ideas.
MMC:¿Cuál es el mejor ambiente que encontraste para crear?
GH: Mi casa o la oficina, siempre y cuando esta última sea un ambiente libre de stress y feliz.
MMC: ¿Sabes algo sobre el diseño argentino?
GH: En los últimos años he estado viajando a Argentina y explorando el mercado.
Me encanta la moda argentina. Es muy elegante y clásica.
Estoy deseando volver a mi próxima visita.
MMC:¿Cómo describirías tu estilo personal? ¿Ha cambiado con los años?GH: Clásico, pero moderno.
Siempre he tenido un estilo personal consistente.
Creo en la calidad sobre la cantidad.
MMC:¿Qué te gustaría hacer si no fueras diseñadora?
GH: Sería veterinaria. Amo a los animales.
MMC:¿Qué haces cuando no estás creando? ¿Eso sucede alguna vez?
GH: Tratar de encontrar un equilibrio entre el trabajo y mi vida personal es muy importante. Trato de pasar tanto tiempo de calidad con mi familia y amigos, tanto como sea posible.
MMC: Fuiste jefe de diseño de la línea de ropa de tu hermano Tommy durante más de 15 años antes de avanzar por tu cuenta. ¿Cómo decidiste abrirte?
GH: Simplemente tuve el deseo de diseñar para mujeres, en alta gama.
MMC:¿Es difícil diseñar para los hombres? Hemos visto que diseñas ropa de tenis para hombres, ¿cómo fue eso?
GH: Siempre he diseñado para los hombres y siempre he sido una atleta, por lo que me resulta muy natural diseñar ropa deportiva.
MMC: ¿Te gustaría hacer algún proyecto en Argentina?
GH: Si por supuesto. Podría ser muy interesante.
MMC:¿Qué te parece el nuevo movimiento que protege el trabajo en la industria? Pagos, trabajo infantil, condiciones de trabajo, etc.
GH: Creo que es muy importante. Los beneficios en general son importantes para todos y debemos cuidarlos.
MMC:¿Cómo te definirías en pocas palabras?
GH: Creativa, amistosa y sincera.
A continuación la imperdible colección de Ginny Hilfilger y Gigi Hadid para Tommy Hilfiger:
ENGLISH VERSION
MMC: How did you start in the fashion industry?
GH: I started working in the fashion business in the summers when I was 16 year old. Then, I went to design school when I graduated from high school.
MMC: Was it hard, at that time (when you started), for a woman to be at the head of a company?
GH: In the fashion world it is more common for women to have high level roles.
MMC: Have you worked in other industry besides fashion?
GH: No, I have only worked in fashion.
MMC: What do you feel about fashion and how it affects to how women relate to their image?
GH: Fashion is fun, positive and always evolving.
I think is good for women and their image.
There are always new things to learn in the fashion business.
MMC: What was the last project you started?
GH: My last project was the designing of the Gigi Hadid collection for Tommy Hilfiger and now I am working something great but confidential at the moment.
MMC: What do you feel about women that prefer growing at work over growing a family of their own?
GH: Some women do both.
It’s a hard balance but several women do it.
Some women end up choosing work over raising a family for several reasons. It’s a personal thing.
MMC: Would you live (or have you lived) in another place besides USA? In case you do, please tell us.
GH: Yes, I would live in another country besides the US if the opportunity arises but always coming back and forth to the US because of my family.
MMC: What is your main inspiration when you create?
GH: My main inspiration when I create varies according to the project, but when designing for women my inspiration is chic timeless fashion that flattering comfortable and functional.
Men is about functionality and comfort, as well, but more challenging to be unique, but still saleable.
I always try to make sure I am evolving as well.
MMC: How does your creative process develop?
GH: I start the creative process by researching, collecting and gathering ideas.
MMC: Which is the best environment you have found to create?
GH: Home or office as long as the office is a stress free and happy environment
MMC: Do you know something about Argentinian design?
GH: In the past few years I have been traveling to Argentina and exploring the market.
I love Argentine fashion .It is very elegant and classic. I am looking forward to my next visit.
MMC: How would you describe your personal style? Has it changed over the years?
GH: Classic but trendy.
I have always had a consistent personal style.
I believe in quality over quantity.
MMC: What would you like to do if you were not a designer?
GH: I will be a veterinarian. I love animals.
MMC: What do you do when you are not creating? Does that happen?
GH: Trying to find a balance between work and my personal life is very important. I try to spend as much quality time with my family and friends as possible.
MMC: You were chief designer of your brother Tommy’s clothing line for over 15 years before branching out on your own. How did you decide to go on your own?
GH: I just had the desire to design high end women’s wear.
MMC: Is it hard to design for men? We´ve seen that you design tennis cloths for men, how was that? Getting into sports designing?
GH: I have always designed men’s wear and I have always been an athlete so it comes very natural to me to design sports clothing.
MMC: Would you like to do some project in Argentina?
GH: Yes, of course. It could be very interesting.
MMC: What do you feel about the new movement that protects the work in the industry? Payments, child work, work conditions, etc.
GH: I think it is super important. Benefits in general are important for everyone and we should all care for them.
MMC: Please, define yourself in tree words.
GH: Creative, friendly and sincere.
Ginny Hilfiger – curriculum vitae